since when; from when; how long
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
further; farther; furthermore; all the more; even more
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to listen in; to eavesdrop
mutually; with each other; reciprocally; together; both
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
pretext; history; past; according to ...; ... says
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
role (which someone or something plays in a given situation); part; contribution (to a given situation)
to grow light; to become white; to turn grey (gray)
to be exhausted; to be tired out
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; talking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
sedan chair bearer; palanquin bearer
father; dad; husband; you; he
nod; inclination of the head
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to lend; to loan; to rent out; to hire out
main building (of a manor); central room (of a house)
proverb; saying; aphorism; maxim
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to live; to get along; to spend (time)
to live; to reside; to inhabit
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
repatriation; return; (electrical) feedback
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to enter someone's territory by force
several; various; divergent; conflicting; different; diverse
argument; discussion; dispute; controversy
as if nothing had happened