energy; vitality; mental determination
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
proposal; offer; request; application
one's last journey; the journey to the other world; death
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
parting; separation; farewell
to break the silence; to break one's silence
contribution (to a temple, shrine, etc.); donation
to creak; to squeak; to grate; to grind; to rasp
to come to mind; to pop into one's head
at some point in the past; at some stage
all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging lantern
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
personage; person (deserving of respect)
successor (e.g. organization); new existence after rebirth
to cut into (a conversation); to interject
rule; reign; government; governing
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
fast-talking; rapid talking
master; expert; expert board game player (chess, go, shogi, etc.)
sharp-eared; keen-eared; quick-eared
from A to Z; without exception; in every particular
wide open sky; the blue; heavens; firmament
polished mirror; clear mirror
everything; every affair (matter); all things
it is not possible (to, that); there is no such thing as
since some time ago; for quite a while; already
here and there; everywhere
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
address (e.g. opening or closing remarks); speech; ci (Chinese literary form); ancillary word
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
remaining years (of one's life)
ignition; lighting; firing; setting off
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to fold one's arms; to link arms with someone