red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
moat; fosse; canal; ditch
to go along; to walk along; to follow
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
oral tradition; legend; folklore
complete collection; large collection; complete works
thought; report on one's investigation into ...; deceased father
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
Illustrated Sino-Japanese Encyclopedia (1712)
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
curtain; bunting; act (in play)
saucepan; pot; stew; hot pot
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
nine levels of Amitabha's Pure Land; Amitabha's Pure Land; nine-tiered lotus leaf platform in Amitabha's Pure Land
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
dashing around on a horse; running around; exerting oneself (for another)
Kan'ei era (1624.2.30-1644.12.16)
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
small saucepan; small pot
neck; head; dismissal; discharge
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
Island; insula; island; islet
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
house; residence; family; household; lineage; family name
Japanese spirea (Spiraea Japonica); meadowsweet; Shimotsuke (former province located in present-day Tochigi Prefecture)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
long (time that has passed); old (story)
to serve; to work for; to attend
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
loss (of something); disadvantage; mistake; error; flaw; defect
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
being filled with; being full of; permeation
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring