something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
stark naked; nude; bare; unvarnished (e.g. truth); plain (e.g. fact); frank
stark naked; nude; stripped of all belongings; penniless; naked barley (Hordeum vulgare var. nudum)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
two Deva kings; guardian gods of Buddhism who stand at the entrance of a Buddhist temple
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
sounds good; sure thing; no problem
that; the matter in question
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
(together) with; -wide; including
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
many; a lot; much; multitude
futures; credit (buying); stretching; total (preceding counter, unit, etc.); aggregate
(tobacco) pipe with metal tipped stem; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
dedication; offering; presentation; oblation
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
speaker; narrator; speaker (of a language)
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
single; solo; solitary; just one; only one
what!; oh; what the heck; what the; damn
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
tachibana orange (Citrus tachibana)
princess; daughter of a nobleman