to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
predicament; difficult situation
predicament; difficult situation
absurd; irrational; unreasonable; absurdity (philosophy)
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
how many people; a number of people
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
calamity; misfortune; disaster
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
somehow; how; in what way; why; what kind of
is it?; isn't it?; be; is
at first; initially; in the beginning
and; or; and the like; and so forth; and what not
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
when it becomes; when it comes to
(arch.) to place a hat, etc. on someone's head; to award clothing to someone as a reward or a souvenir; to place the blame or burden of responsibility on someone else; to use something as an excuse or a pretext
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
well-balanced; considerate; of fine character
personality; character; personal appearance; gentility
among these; between these; of these; in here; in this
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
to make fun of; to look down on; to make light of
shaft of an arrow (usu. made of thin bamboo); cornetfish
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
greedy person; grasping person
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
sinking; submerging; sinker; weight
die all together; go to the grave together
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
together (with); at the same time; in a lump
unless one ...; if one does not ...
Hades; the underworld; the other world; realm of the dead
lonely; lonesome; solitary; desolate