front; frontage; facade; main
jujube (Ziziphus jujube); Chinese date; red date; small tea caddy (tea ceremony)
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
washbasin; stoup or font for cleaning hands (esp. tea house, garden decoration, or for ablutions when visiting a shrine or temple)
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
tearoom; tea house; tea-ceremony room; tea arbour; tea arbor
low fence flanking a gate or entrance
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
original method or procedure; serious; orthodox; classical
tachibana orange (Citrus tachibana)
flying bird; soaring bird
100,000; hundred thousand
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking
flattery; sycophancy; adulation
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
women's bridal robe with trailing skirts worn over a kimono
women's bridal robe with trailing skirts worn over a kimono; ending play for the day; leaving a game unfinished (esp. Go)
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
as usual; as is one's habit
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
artificial hill (in a garden)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
meteor; shooting star; falling star
beyond; across; the other side; the distance
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to throw (oneself); to hurl; to cast; to stir (one's feelings); to get excited; to make (one's heart) pound
one jump; one flight; (at) once; (in) one stroke