particularly; only; in the case of
choked voice; broken voice; emotional voice
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
childish; child-like; innocent; naive
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
beyond; across; the other side; the distance
ago; since; before; previous
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
passion; temper; irritability
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
with all due respect; if I may make bold to ask
frontmost; a short time ago; a little while ago; just now
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
asking; enquiring; searching; looking for
this sort of; of this kind; of the sort; such
Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
infancy; childhood; tender age
just then; at that time; right then; appropriate moment
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
old master; old teacher; old monk; aged priest
quantity; amount; volume; number; amount of money
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
unfortunately; regrettably; sad to say
upper part; upper region; region above