kindness; intimacy; friendship
master; teacher; stable master
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
is not; am not; are not; isn't it?
ten; 10; ten years of age
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
either way; in any case; one way or another
middle of the night; dead of night
head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
pocket money; spending money; pin money; allowance
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
side door; side gate; wicket gate
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
after all; because; but; even; too; as well
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
natural; understandable; reasonable; no wonder
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
that sort of; that kind of; like that; such; so
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)