jpdb beta

I; me; you; manservant

13

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

4

you (plural); all of you; you all

2

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

14

torii; Shinto shrine archway

8

to fasten one's eye on (a person); to stare at

2

to give; to do ...

19

grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts

2

back; rear; background; behind the scenes

4

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

8

course (of events); development; progress; market order; order without limit

1

gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over

2

so to speak; so to call it; as it were

4

assistance; backing; reinforcements

1

posture; attitude

1

enthusiasm; ardour; zeal

1

very; greatly; exceedingly

4

a pair (of shoes or socks)

1

emergency; extraordinary; unusual

3

imprudence; misbehavior; misbehaviour; misunderstanding

1

why; how

6

completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently

2

9th in rank; ninth sign of the Chinese calendar

1

since then; from that time; ever since

3

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

2

unavoidable; inevitable

5

without a moment's delay

1

in this case

5

going into a frenzy; flying into a rage

1

someone (unspecified, but someone in particular); a certain person

2

parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering

4

excitement; exasperation; indignation; rage; fury

1

(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

4

state; country; nation

4

to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide

2

to keep away; to keep at a distance

3

another method; another problem

1

for one thing ...

2

favour; favor; obligation; debt of gratitude

2

pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth

1

you guys; buddies; pals; you lot

2

sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety

7

a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat

3

ambitious person

1

patriotic concern for the future of one's country

1

at least

1

(trend of) the times; current of the times; spirit of the age

2

any; at all; in the least; even in a slight degree; ever

1

to be enrolled (in a college, course of study, etc.); to be a member (of an organization)

1