seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
nature; property; disposition
a little bit; a little while
need; want; necessity; expenses; cost
disused; unused; useless; wasteful; of no use
to unite; to join; to do together; to confuse with
one hundred-thousandth; sudden; abrupt; unexpected
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to visit; to call on; to pay a visit to
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to come to (in the end); to end in; to attribute; to blame
paying to get someone (esp. a geisha, prostitute, etc.) out of bondage
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to lose one's mind; to lose control of oneself
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to redeem; to take out of pawn; to buy a geisha or prostitute out of bondage (by paying off her debt to her employer)
fine line; weight of thread; slit-eyed
an adult-age eldest son who has yet to come into his inheritance; (a young adult still) living at home; a dependent
training; practice; discipline; ascetic practices
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
hot-spring cure; taking the baths
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
suffixed to words indicating a class of people to create a plural (esp. in impolite contexts)
living; life (one's daily existence); livelihood
dwelling; house; residence; address
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
intimacy; affection; familiarity