to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
face; visage; look; expression; honor; honour
division into equal parts; equal parts
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
billow; surge; large wave
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
exaggerated; overblown; pretentious
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
roundness; rotundity; mellowness; maturity
like; similar to; as with; in the same way
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
disorder; disturbance; unrest
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
raindrops (dripping from eaves, branches, etc.); exclamation point; exclamation mark
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
form; shape; figure; visage
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight