suckling child; babe in arms; child at the breast; baby; infant
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
crude; rough; plain; humble; shabby
personal appearance; character; personality
(something) despised; (something) made light of
difficult to ...; hard to ...
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
two swords; being skilled in two fields; (an) expert in two fields; liking both alcohol and sweets; person who likes alcohol and sweets equally well; bisexual (person)
to separate; to part; to divide; to keep apart
dignity; quality; grace; panache; level
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
to strike; to hit; to beat; to punch
stroke (dash) of the pen; (force of) brushwork
not limited to; not just ...
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
to knock down; to beat up (till unable to stand)
illness; disease; bad habit; weakness; fault
contact; touch; tactile object; uncleanliness
to forget oneself; to lose control of oneself
adoration; admiration; devotion
to scribble (write quickly); to dash off
subject (of a painting); motif; theme; title of a painting
novel; original; striking; strange; eccentric; fantastic
shop selling picture books, wood prints, etc.
forming a chow by picking up a tile discarded by another player
presentation; exhibit; suggest; citation
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
(staring) piercingly; (looking) hard
beggar; sty (on the eyelid)
ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric
body; group; party; company; troupe
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
settlement out of court; private settlement
a little bit; a little while
entreaty; appeal; petition
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted