the sun; god of heaven and the earth; laws governing the heavens; celestial path; celestial motion; deva realm (svarga)
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
ignoring; bypassing; doing something without consultation; going over someone's head
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
great war; great battle; world war
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
technique; art; skill; move
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
prostitute (esp. Edo period)
to support; to back up; to revive (e.g. a company); to boost (e.g. morale); to bring up; to raise
human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
advertisement; advertising; announcement; notice
union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
lack of relation (to); independence (of)
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
Acala (Wisdom King); Acalanatha; Fudō Myōō (Myō-ō); fierce Buddhist deity
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
old precedent; tradition; custom
to cling to; to stick to; to be wedded to
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to make a distinction; to differ; to be different
address (e.g. of house); residence; domicile
one's home; one's humble abode
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
contour; outline; summary; outline; looks; features
fidelity; truth; authenticity; credibility
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
tool; implement; means; furniture
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
wife and children; (arch.) wife
legend; tradition; biography; life; method; way