inverted; upside down; reversed; back to front
just managing; with great difficulty
trembling from fear; trembling all over
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to fully understand and agree; to be convinced; to be fully satisfied (with an explanation)
trace; tracks; site; remains; scar
at full speed; as fast as one's legs can carry one
handrail; railing; banister
what's what; heads or tails
afterlife; the next world; the world beyond
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
being blocked (and contained); reduced circumstances
self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest
having to be; must be; should be; ought to be
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
to realize one's error; to realize one's errors
undesirable friend; bad company; bad companion; partner-in-crime (i.e. good friend); close friend; buddy
drinking habits; drunken behavior; drunken behaviour
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
revolution; rotation; turn; turning; inversion; handspring (gymnastics)
place; room; margin; scope
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
absolutely; positively; decidedly
sake cup; cup for alcoholic beverages
to take in one's hand; to pick up; to obtain
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
counter for helmets, etc.
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
public finance; financial affairs; financial situation
drying up; running dry; running out; being exhausted; being drained
catching fire (from next door); spreading fire
the three realms of existence; the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened; past, present and future existences; far-off ...; distant ...
to sow; to plant; to sow (the seeds of; e.g. conflict); to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
Zen studies; Zen practice
point; essentials; gist; summary; fundamentals
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
ikebana; Japanese art of flower arrangement
quiet and secluded life; quiet retreat; idle life
to commit vice; to do evil