(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
sense; idea; desire; concern; attention; care
difficult to ...; hard to ...
coworker; co-worker; colleague; associate
secret; private; surreptitious
principal object of worship at a temple (usu. a buddha or bodhisattva); principal image; idol; the man himself; the person at the heart of the matter
to study (in depth); to learn; to take lessons in
work; book; (a book) by; obvious; striking
foxes and tanuki; sly fellow; deceiver
useless; vain; aimless; idle
late at night; deep in the night
confirmation of somebody's identity; enactment; establishment; creation
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
to knock down; to utterly defeat
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to point (gun at); to hold under one's nose
to be sad; to mourn for; to regret
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
to destroy; to break; to damage
to get late; to advance; to wear on
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
asleep (in bed); sick in bed
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
season; the times; opportunity; occasion
shipping agent; boathouse; inn for sailors
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); (in Okinawa) carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors
high rice field; very fertile rice field
thousand years; very long period; forever
to refer to; to use as reference
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)