to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
because; for; the reason why is ...
feigning ignorance; acting dumb
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
brave warrior; hero; brave man
twofold and threefold; doubled and redoubled
calamity; misfortune; disaster
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
living room (Western style); sitting room
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
villain; outlaw; assassin
threat; menace; coercion; terrorism
some book; book about that subject; books
disorder; confusion; violence; outrage; riot
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
formulaic; stereotyped; hackneyed
paltry sum of money; small change; odd money; pittance; chicken feed
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
quickly; calmly; intently
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
to kick over; to kick down
pitch dark; total darkness
to slip through; to make one's way through quickly
disorder; chaos; confusion; mayhem
match; game; bout; contest
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain