jpdb beta

to cheat someone out of; to wangle; to get; to obtain

1

sense of inferiority; one's weak point

1

to weigh on one's mind; to be worried about (something)

1

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

2

to see eye to eye; to be on the same wavelength; to talk the same language

1

(not) even once; (not) ever

1

and yet; even so; nonetheless; for all that

1

to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)

1

to go to bed

1

standing tree; standing timber

1

to fall asleep

1

quietly; calmly; comfortably; peacefully

1

many years

2

comet

1

aquatic (life); living in the water

1

planet

1

(being) within range (radio, commuting, etc.); (being) within the sphere (e.g. of influence)

2

many thousands

1

thousands of miles

1

wide open sky; the blue; heavens; firmament

1

to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray

1

crowd of people

2

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

4

richly colored; richly coloured

1

parasol (esp. one carried in the hand); sunshade

2

best regards; please take care of; please do

2

Passover; Pesach; Easter

1

thank you very much

1

order; ordering; beginning; start; foreword; preface

1

opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor

1

once more; again

1

parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother); (of a fish) containing roe (eggs)

2

to let something (or somebody) go past; to do too much

1

physique; bodily build

3

second highest division; wrestlers of the second highest division

1

sumo wrestling; wrestler; rikishi

11

spread-out sail; full sail; (sailing) downwind

1

corpulence; fatness; obesity

1

young man; young woman; young people; youth; youngsters

1

countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick

2

forelock; bangs

1

languidly; loosely

1

of good character; kindhearted; good-natured

1

high brow; broad forehead

1

20 years old

1

often (happens); tend to; be apt to; be likely to

1

pearls thrown before swine; unused possession; useless possession; waste of talent

1

yokozuna (highest rank in sumo); grand champion; best in its field; crème de la crème; cream of the crop

3

weeding; weeder; weeding fork

1