indication; sign; hint; tone (of the market)
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
in order to; for the purpose of; must; should
particularly; especially; indicates the number of horses or oxen drawing a carriage; indicates the number of oars on a boat; indicates the number of movies, plays, etc. comprising a single program; indicates the number of items or methods used
seeing one off; farewell; escort
adult striped mullet; in the end; after all is said and done
fleeting life; this transient world; sad world; world of grief and worry; the world of the living; this life
crow (Corvus spp.); raven
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
Japanese grosbeak (Eophona personata)
(divine) punishment; curse; retribution
fresh green; color of young pine; colour of young pine
cooked rice; something one never grows tired of
praying mantis (esp. the narrow-winged mantis, Tenodera angustipennis)
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
toad (esp. the Japanese toad, Bufo japonicus)
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
small; little; fine; (arch.) fine pattern
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
to begin to dance; to break into a dance