dark-red pigment; rouge; dark red; deep red; cochineal
deep red; crimson; rouge; lipstick
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to cry; to weep; to sob; to howl
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
inside; interior; among; within; middle; center; during
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
roadside tree; row of trees
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
to build (a nest); to nest
famous product; special product; speciality; specialty
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)
woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
quantity; amount; volume; number; amount of money
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
noon; midday; daytime; lunch
already; now; by this time; quick; early; fast
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount