(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
log; dace (Tribolodon hakonensis)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
backboard; dorsal plate; tergum
various; diverse; divergent; each according to one's own wishes
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
slope; slanting surface; bevel
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
(suffering) damage; injury; harm
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
to rise perpendicularly; to tower steeply
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
drop-by-drop; dripping; dribbling; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion
regret; repentance; remorse
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
police officer; policeman; constable
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; swarm
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
defense; defence; guard; policing; security
stupid girl; stupid woman
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
internal organ; viscera; gut
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
falsehood; untruth; lie; fallacy (logic)
to be awash with; to teem with; to be full of
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool