hitting (a ball with a bat, racket, golf club, etc.); batting; batted ball; struck ball
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
fork; junction; parting of the ways; turning point
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
quantity; amount; volume; number; amount of money
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
to leave as; to view as; to maintain the status quo
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
in the morning; during the morning
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
mutually; with each other; reciprocally; together; both
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
exterior; outside; outer; external; lateral
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
propelling pencil; mechanical pencil
song lyrics; words of a song; libretto
musical note; note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)