moving about; stirring about
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to call; to summon; to send for; to call together
to this extent; to this degree; this much
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
Hekkeru; Haeckel; Haekel; Heckel
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
to gather; to collect; to assemble
to forget completely; to leave behind
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
washing; laundry; relaxing; taking a break
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
left arm; left-handed (baseball pitcher)
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
popular name; common name; nickname; alias
official name; formal name
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
cassette (tape); game cartridge
set; set meal; combo-meal; hairdo