it doesn't matter what; anything is fine
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
irritating; aggravating; upsetting
to recognize by sound (recognise); to identify by sound; to understand; to be reasonable
various; varied; diverse; all sorts of
to mix with; to be mixed; to be mingled
to slip through; to slip past; to evade
evening cicada (Tanna japonensis)
from morning to evening; all day long
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to have a talk; to tell a story
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
poor; pitiable; pathetic; pitiful
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
liner; line drive; liner; ocean liner; liner (of a coat, etc.); lining
to jar; to creak; to grate
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to establish a lead; to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate
sign of life; human presence; humanity; humaneness
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season