shyness; bashfulness; shame
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
to do for (the sake of someone else)
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
ago; since; before; previous
greeting; a fine thing to say
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
your house; your home; your husband; your organization; you
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
content-free chat; idle gossip
to rise; to erect; to get up
to invite in; to show someone in
seriously; no kidding; joking aside; in all seriousness
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
offense and defense; offence and defence; batting and fielding
exchange of courtesies (cordialities); fraternization; fraternisation
well then ...; in that situation; in which case
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
person requiring special attention; person to be wary of; person under (police) surveillance; dangerous person
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
meeting; conference; session; assembly; council; convention
topic; subject; much talked about; topical; in the news
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
to have as a side order (with drinks); to make fun of someone; to laugh at someone's expense
to have a controlling presence; to have a certain aura
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
styrofoam; styrene foam; expanded polystyrene
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
silence (not speaking); muteness