to draw (a line); to demarcate; to mark; to plan
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
being concerned about or mindful of
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
form; shape; figure; visage
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
gods and men; godlike person; person as powerful as a god; (arch.) low-ranking Shinto priest
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
already; now; by this time; quick; early; fast
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
-less; lacking; non-existing
sentiment; sentimentality
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
(historical) investigation
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
posterity; future generations
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
certainly; really; truly; possibly; maybe; perhaps
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
dead person; deceased person