floating up and sinking down; rising and falling
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to be(come) intertwined; to be entangled
mutually; with each other; reciprocally; together
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
lump of meat; piece of flesh; human body
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
to be entwined; to be involved
on board a ship; aboard a ship
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
scary; frightening; eerie; dreadful
casting; cast-metal object
situation; (present) state of affairs; circumstances
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
interior; inside; internal
to help up; to pick up; to bring safely to land
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
prediction; prophecy; prognostication
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
however; having said that; but
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to get shabby; to go downhill; to go to seed; to go to the dogs
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
clothing; costume; outfit; garment; dress
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
plotting (of maps); mapping; compilation
to rescue from; to help out of; to save