previous day; day before; eve; prior day; preceding day
(arch.) surrounding area; shore (of the sea); suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.
suffix for familiar person
and; or; and the like; and so forth; and what not
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
something like ...; something called ...
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
acrobatics; risky undertaking
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
silence (not speaking); muteness
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
Tokaido (Edo-period Edo-Kyoto highway)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
meridian (e.g. in acupuncture); channel; one of the lines connecting vital points in the body; thread of connection; chain of reasoning
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
to exert oneself; to devote oneself to
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
these days; nowadays; recently
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
riskiness; (level of) danger
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
still more; to say nothing of; not to mention; still less
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why