hydraulic power; water power
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
torrent; rapid stream; violently rushing stream
the person in question; the person themselves; said person
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
formidable person; shrewd person; certain person (e.g. whose name cannot be disclosed); someone; (arch.) that sort of person; (arch.) that kind of person
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
three; three years of age
above all; especially; particularly; all the more
why?; what for?; how?; by what means?
what did you just say (to me)?; what's that?
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
investigation (e.g. academically, of the unknown); close inquiry (enquiry)
to try; to attempt; to have a go (at something)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
innumerable; unfathomable; unutterable
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to nod; to bow one's head in assent; to agree
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
well then ...; in that situation; in which case
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
surroundings; environs; circumference
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
perhaps; probably; generous; many; much