ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
leading part; leading actor; leading actress
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
Meiwa era (1764.6.2-1772.11.16)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
talent; gift; function; noh (theatre)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
orchid; Netherlands; Holland
to name; to call; to christen; to term
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
righteousness; justice; right
drawing; picture; diagram; sight; scene
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
Hōreki era (1751.10.27-1764.6.2)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
Ministry of War (Tang-dynasty China)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
ministry in charge of military affairs (ritsuryo period); military command body (early Meiji period)
existence; possession; having; limited company
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
(company) director; executive; top management; important post; role with heavy responsibilities
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product