and; or; and the like; and so forth; and what not
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
indicates concession or compromise; indicates permission
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
surely; certainly; no doubt; indeed
occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to cough violently; to have a coughing fit
breath; breathing; tone; mood
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
time (three times, each time, etc.); times
girl; young (unmarried) woman
happiness; good fortune; luck; blessing
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
evening; night; nighttime
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
rather; better; instead; if anything
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
particular; special; (not) particularly; (not) especially
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick
to think (only used to speak of others); to turn one's attention toward (only used to speak of others); to have feelings for (only used to speak of others); to honour the target of one's emotions
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
truth; reality; truly; really; absolute truth