wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
both; both sides; both parties
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
competing; competition; auction
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
what!; oh; what the heck; what the; damn
dried persimmons on a skewer
older sister; elder sister
nonexistent; not being (there); not having; not
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
rice bowl; tea cup; teacup
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
Nagato (former province located in the west of present-day Yamaguchi Prefecture)
rock; boulder; crag; cliff; anchor
shallows; shoal; rapids; current; position; place
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
falling into straitened circumstances; downfall; ruin
to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
this sort of; this kind of; like this; such
strong or bitter (green) tea
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
work; business; company; study
technique; art; skill; move
indeed; really; truly; very much
knowing; (an) acquaintance