stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
used to indicate respect for the listener (or reader)
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
come; come now; well; who knows; well now; let's see
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
night watch; fire watchman
breaking out of prison; jailbreak
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
arms and cavalry; troops; war; military affairs
that is to say; so that means
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
until now; still; yet; (not) yet; since
not sleeping a wink; wide awake all night; without moving
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
homeless person; tramp; vagrant; vagabond
party; gang; company; squad
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
Shinano (former province located in present-day Nagano Prefecture and parts of Gifu Prefecture)
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
with a clatter; clatteringly
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to do together; to share; to participate in
then; in that case; considering; if that is the case; if so
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
finish; completion; the end
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining