the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
retainer; retinue; servant
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
middle; centre; center; midpoint; heart
manager; steward; factotum; useful person
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
objection; dissent; protest
horse; horse racing; promoted bishop
palanquin; litter; bier; kago
assistance; help; aid; support; reinforcement
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
carefree; buoyant; lighthearted; ease
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
companion; follower; attendant; retinue
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water