jpdb beta

that; the matter in question

5

failure; mistake; blunder

2

every person; every mouth; every entrance

1

splendidly; brilliantly

2

winning techniques where the opponent is thrown without close bodily contact

1

one (bird)

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)

1

nest; rookery; den; haunt; (spider's) web

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

2

rim; brim; edge; brink

1

board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board

1

to stamp one's feet

1

crowd of people; great number of people; in great numbers

8

noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift

3

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

5

others; other people

1

somewhere; anywhere; in some respects

6

seven

1

one room

2

to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait

1

moaning; groaning

1

liver

2

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

4

many years

1

training; practice; discipline; ascetic practices

1

hardship; toil; trouble

1

during imprisonment; while in jail

1

chilliness; coldness

1

to launch oneself upon; to make one's debut

1

small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit

1

salary; pay; medical care; treatment; advance preparation

1

it may be because

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

3

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

3

work; book; (a book) by; obvious; striking

2

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

1

to replace; to exchange; to interchange; to substitute

2

lying on one's back; lying face upward; lying supine

1

ceiling; ceiling price; (price) ceiling

2

both people

1

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

4

real or original name

1

Hokuriku region of Honshu (incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)

1

ronin; lordless samurai

2

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

2

a certain ...; some ...

1

gunnery; artillery

4

study; research; investigation

2