to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
rope; cord; policeman's rope
memorial service for the dead; holding a service
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to let out a roar (hum, groan, moan); to produce a loud noise
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to turn round; to face about; to turn about
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
Araneus ventricosus (species of orb-weaving spider)
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that kind of; that way; that move; that trick; that game
folding paper-case; kimono wrapping paper; paper folded and tucked inside the front of one's kimono (esp. for use at the tea ceremony)
to pass (of time); to elapse
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to surprise; to frighten; to create a stir