pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
always; all the time; never; usual; regular
while; during; performed in this condition
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
by means of; due to; because of; according to
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
should; must; -able; probably; likely
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
very loose; slowly; leisurely
sick person; patient; invalid
to be of benefit; to be useful; to be good for you
on purpose; deliberately; intentionally
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
now; the present time; just now; another; more
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
great hurry; great haste; rush
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
quick-tempered; having little patience; impatient
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
as it is; as one likes; because; condition; state
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
such; this sort of; like this
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
we; us; I; me; my store (business, etc.)
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
to mediate; to intervene; to smooth
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
please; somehow or other; one way or another
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge