comrade; friend; associate; colleague; fellow student; fellow apprentice
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
next; following; subsequent; stage; station
almost; roughly; approximately
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
order (for an item); request; demand; condition
beginning; outset; first; onset
gale; strong wind; high wind
arrogant; haughty; calm; placid
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
wife; your wife; his wife; married lady; madam
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
salt; crest of a wave; flowerlike patterns on waves in the Japan Sea in winter
kitchen; financial situation
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
paper; note; document; bill
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
confidence; trust; faith; credit (finance)
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
drink at home with one's evening meal; dinner-time drink
genuine article; real thing; real deal
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
and then; in addition to that; also; even so
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with