jpdb beta

to surprise; to frighten; to create a stir

4

to let out a roar (hum, groan, moan); to produce a loud noise

1

meeting; rendezvous; encounter; confluence

1

in passing another (esp. colliding with oncoming traffic, bumping into a person); the moment two persons or objects meet

1

Haranochaya

1

to leave as is; to let alone; to disregard

1

to resume breathing; to come around; to come back to life

1

certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly

1

companion; company; tritagonist

4

calmly; quietly; gently; be quiet!

1

gratitude; thanks

2

to leave as is; to ignore

1

to hold up in one's arms

1

to taste; to try (food or drink)

1

consciousness; awareness; relief; calm

3

to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

3

memory; sense; experience

4

what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no

1

had better ...; had better not ...

1

talking in delirium; incoherent muttering

1

three-times-three exchange of nuptial cups; sake (secret language of court ladies); rice wine

1

dismal; gloomy

1

pieces; scraps; disconnected

1

receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death

1

since; this person

1

servant; employee

1

if so; if it be so; in that case; then

2

dwelling; house; residence; living; life

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

assumed name; alias

1

friend; companion

4

eye; eyes; sight; vision; looking

3

blindness; the blind

2

astonished; shocked; amazed; astounded; aghast

4

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

2

having poor eyesight; poorly sighted

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry

2

unexpected; contrary to expectations; by chance; casual

1

mud wall with a roof; roofed mud wall

2

I; me

7

don't worry; no worries; never mind

1

moving slowly (and dull-wittedly)

1

conjunctive particle indicating a cause or reason

1

to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash

1

you; my dear; hey

16

to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated

1

careless; thoughtless; rash; rude; at fault

2

apology

1