jpdb beta

to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

1

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

1

to bear fruit

1

happiness; good fortune; luck; blessing

1

special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured

1

just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of

1

happy; auspicious; propitious; naive

3

hand; hands

1

lifetime; one's whole life; all through life

1

child whose paternity is unknown; illegitimate child; child whose father is dead; fatherless child

1

child

1

another's parent; another's parents

1

what sort; what kind

1

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

2

difficult delivery; difficult childbirth; dystocia

1

shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted

2

with all one's strength; with might and main; as hard as one can

1

to comfort; to console; to amuse

1

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously

7

pupil (of eye); eye

2

so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much

1

Izumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)

3

government office; agency; board

3

visit to a temple or shrine; worship; pilgrimage

1

four thousand; 4,000

1

800; eight hundred; multitude; large number

1

kurofuda; type of Japanese playing cards

1

type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection

5

first rank in the hierarchy of the government; highest rank given to a shrine

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

large crowd; mass of people

1

kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)

1

this morning

2

Buddhist priest; monk; boy

2

cane; walking stick; staff; wand

4

promptly; immediately; quickly; indifferently

3

pitch black

1

polish (jewels); cultivation

1

to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)

1

you; dear; honey

1

My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely

1

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

entering the priesthood; priest; monk; bonze

1

speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal

1

being taken aback; state of shock; dumbfoundedness

2

16; sixteen

1

paintings and calligraphic works

1