goggling; rolling (one's eyes)
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
clearly; distinctly; vividly
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
scar (e.g. from operation, injection); trace; mark (e.g. skid marks)
to go along; to walk along; to follow
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
feeling; sensation; emotion; interjection
to send to; to deliver; to escort (a person) home
very strange (mysterious, weird); bizarre; monstrous; outrageous
imitation; fake; phony; pseudo-
shipyard; dock yard; shipbuilding yard
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
Japanese scull (oar attached to the rear of the boat by a traditional peg-in-hole oarlock)
going out (of a nobleman, etc.); visiting
to start rowing; to begin to row; to row out (e.g. to sea); to pull out; to start pedaling; to begin to pedal
coolie; laborer; labourer; carrier
gathering place; labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period); entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre)
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
guarantor; acceptor (e.g. promissory note); underwriter (e.g. stock issue)
homelessness; homeless person; being removed from the family register (Edo period)
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
ancient soldier's hat; common soldier; rank and file (of a political party)
... all over again (repeating the same failure)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
subordinate; secondary; junior; incidental
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
many; much; plenty; hardly
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
necessary; indispensable; must-have; must; juice of grapes or other fruit prior to fermentation into wine
to apply pressure from above; to press down; to overwhelm; to overpower; to repress
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
social conditions; phase of life; (sign of) the times; state of society
revere the Emperor; expel the western barbarians (19th century slogan)
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
stealthily; secretly; in secret
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)