earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to try and do something; to attempt to do something
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
clearly; distinctly; vividly
scary; frightening; eerie; dreadful
to turn towards; to point
garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
fellow; guy; thing; object; he; she
what; how many; many; a lot of; several; a few
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
be; is; did; (have) done; please; do
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
memory; sense; experience
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
appearance; air; mien; getup
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
being apt to; being liable to; being inclined to
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
this world; this life; world of the living
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that