heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to take a breath; to take a short rest
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
holiday; day off; sleep; rest; Good night
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to look around; to survey
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
moderate; proper; just right
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
as it is; as one likes; because; condition; state
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
pillow with a box-shaped wooden base
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
Buddhist priest; monk; boy
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
joint together; opposite; facing
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
great achievement; great feat; great work; great undertaking
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to attract notice; to catch the eye; to stand out
use; utilization; utilisation; application