revival; restoration; resuscitation
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
spirit (e.g. human spirit); soul; spirit; ghost; ethereal being
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
be (that) as it may; having said that
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
(in Japan) 10th note of the ancient chromatic scale (approx. B)
edition; version; plate; block; editions of a publication
(in Japan) 3rd note of the ancient chromatic scale (approx. E); hyōjō mode (one of the six main gagaku modes)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
somehow; somewhat; seemingly
arms and cavalry; troops; war; military affairs
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
particularly; especially; in particular; expressly
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to lose; to miss; to forget; to be excessive
in low spirits; dejected; sad
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
very; greatly; exceedingly
leisurely; slow; deliberate; easygoing
travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit
time (three times, each time, etc.); times
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
custom; common practice; habit
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple