millionaire; one's superior; one's elder; (arch.) virtuous and gentle person; (arch.) female owner of a whorehouse in a post town; (arch.) chief of a post town
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
towards; against; regarding; in contrast with
detailed; scrupulous; careful; (arch.) diligent; (arch.) honest; (arch.) upright
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
sedge (Cyperaceae spp., esp. members of genus Carex)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
covering for the back of the hand and wrist
gaiters; leggings; puttees
preparation; arrangements
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
to compose; to put together
composed and unhurried; easygoing and leisurely; in indolence
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
distance; interval; gap; difference; estrangement
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
waiting; expectation; standby image (on a mobile phone); (phone) wallpaper
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
one hundred-thousandth; sudden; abrupt; unexpected
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to chase; to run after; to pursue
than; from; out of; except; but; more
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
Satori; folklore monster that can read minds
lattice; counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish); handbreadth (unit for measuring the length of arrows)
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)