jpdb beta

a posteriori; acquired

1

injury; wound

1

careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person

7

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

2

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

4

between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish

7

song; singing

5

one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object

3

truth

1

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

9

son; punk; brat; penis

2

to bear fruit

11

possible; likely; probable

2

king and princes; noble rank

1

commander; general; leader

5

minister of state

4

never; by no means; not in the least; why; what for

1

cause; seed; variety; kind; counter for varieties

4

in low spirits; dejected; sad

1

oh; ah

4

historic; historical

1

thousands

1

millions and millions

1

one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N

1

special case; exception

2

standard; level; norm

2

farmer; peasant; farming; the common people

53

carpenter

4

chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople

8

above all; especially; particularly; all the more

1

class system; caste system; hierarchical system

1

noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

54

torrentially; swiftly flowing (water, esp. river); (speak) eloquently; fluently; flood of the times (moving strongly in one direction); current of the times

5

finally; at last; ultimately; in the end

7

ordinary (esp. life or behavior); typical; conventional; standard; average

8

law; regulation; rule; code; agreement; arrangement

5

therefore; consequently

4

common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice

5

arm; skill; efforts; ability

27

Kisaburou

1

boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)

6

political friend; friend with the same political views

1

meeting; assembly; party; society; association; club

11

president (of an organization); director general; governor (of a central bank); party leader (esp. LDP)

1

Suzuki Kisaburou (1867.11.6-1940.6.24)

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

4

one arm; one's right-hand man; one's right hand

7

both arms

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

12