consultation; discussion; conference; collusion; bid-rigging
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
inattention; absent-mindedness
recitation; reciting from memory
writing; composition; essay; sentence
spiritual protection of the state
counter for rules; rule; regulation
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
Tathagata; perfected one (suffix of high-ranking Buddhist deities)
essential; important; crucial; vital; main
essential; important; crucial; vital; main
all living things; mankind; the people; the world
father and mother; parents
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
righteousness; justice; right
(within) the (Tokyo) metropolitan area
accompanying; being in attendance on; inner offerer (any of the 10 high-ranking monks serving at the inner offering hall)
legend; tradition; biography; life; method; way
all kinds of things; various things; large number of people
house; home; one's house; one's home; one's husband
miraculous efficacy; miracle; miraculous virtue
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
(arch.) to be; (arch.) to be (location); sum of money
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
talking in whispers; confidential words
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to get; to secure; to learn; to master; to complete
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
will; probably; may; I think; surely; I hope
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny