reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
interior; inside; internal
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
where; what place; how much (long, far); what extent
where; what place; how much (long, far); what extent
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command
even; even if; even though; because of; on the grounds that
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
side door; side gate; wicket gate
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
fault; defect; minor; 5-point card
class; heading; group; category
to cower in fear; to be scared; to be nervous
sleep; sleeping; inactivity; death
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
human kindness; human weakness
this sort of; this kind of; like this; such
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
one's own strength; one's own efforts; self-salvation