kind; sort; type; similar example; parallel; the like
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
starting (machine, engine, car, etc.); activation
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
something like ...; something called ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
real situations; personal consideration; private circumstances; favoritism; favouritism
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
the head; the foremost; beginning; the very front
orpiment; gamboge; falsification; alteration
meaning; significance; sense
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
a short while ago; already
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
grief; sorrow; anguish; lamentation
to recognize by sound (recognise); to identify by sound; to understand; to be reasonable
Lord; Highness; (arch.) you
completely; thoroughly; exactly; precisely; comfortably; not at all
descendant; scion; lineage
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus)
injury; wound; mistake; accident; loss
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
suffix used to negate a verb in the past tense
difficult problem; challenge
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle
one or two; a few; small number
repentance; confession; penitence
order (for an item); request; demand; condition
order (for an item); request; demand; condition
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
two persons; two people; pair; couple
revengeful ghost; apparition
at least; at most; (even) just
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink