good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
white; striped mullet fry (Mugil cephalus); speech; one's lines; white dragon tile; winning hand with a pung (or kong) of white dragon tiles; (arch.) white person
sage; wise man; philosopher; sagacity; wisdom; intelligence
fair-skinned; light-complexioned
small build; small stature; petite; small pattern
tea whisk; bamboo whisk for making Japanese tea; hair style where the hair is tied up in a bundle on the back of the head (resembling the shape of a tea whisk)
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
will not do; do not; does not
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
believer; devotee; follower; adherent; convert; disciple
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
attention; notice; care; caution; advice; warning
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
that sort of; that kind of; like that; such; so
one's circumstances; environment; situation (in life)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
yours sincerely; respectfully yours
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
won't; hasn't; isn't; won't you
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
consciousness; awareness; relief; calm
falling into a doze; dozing off; nodding off
Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person
aloneness; loneliness; solitude
shall ...; to assume; to suppose
Hades; the underworld; the other world; realm of the dead
river; stream; River; the ... river
Yama (king of the world of the dead, who judges the dead); Emma; Yan; Yomna
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
having done ... by mistake; having messed up ...
lattice; counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish); handbreadth (unit for measuring the length of arrows)
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
dense fog; dense mist; feeling depressed