to be tear-stained; to have one's face covered with tears
make-up; makeup; cosmetics
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
give up; relinquish; serve up; let loose
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
suddenly; all of a sudden
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
surprise; astonishment; wonder; amazement
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
taking part on the spur of the moment; participating without registering beforehand; last-minute entrant; specking on flower petals
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
surroundings; environs; circumference
lightning strike; thunderbolt; bolt of lightning; to strike (lightning); to be struck by lightning
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to lie on top of one another; to be in a heap
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
wherein; therein; thereinto
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
successive; consecutive; back-to-back; one after another
to happen suddenly; to take place unexpectedly
strange occurrence; unusual occurrence; unexpected occurrence; grave and unexpected occurrence
in proportion to; according to; depending on
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
any kind of; every; whatsoever; whatever
maelstrom; the state of affairs being in great turmoil
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
to bring; to take; to bring about